Silence must be

"¿cómo ir más allá,
ir detrás
no detenernos ante lo que nos fue dado
ver
no ver solamente aquello que sabíamos
de antemano
que veríamos?

¿Cómo captar lo que no es mostrado, lo que no
fue fotografiado, archivado, restaurado,
puesto en escena?

¿Cómo reencontrar lo que era chato, banal,
cotidiano, lo que era ordinario, lo que ocurría
todos los días?"

..........................

"No tiene sentido querer
hacer hablar a esas imágenes,
forzarlas a decir aquello que no
sabrían decir.

Al principio, sólo se puede intentar
nombrar las cosas, una
a una, chatamente,
enumerarlas, numerarlas,
de la manera más
banal posible,
de la manera más precisa
posible,
tratando de no olvidar nada".

..........................

"no se trata de apiadarse, sino de comprender"

.................................

Georges Perec, poemas de "Ellis Island"